Japan - signierte Glücksfahne „Hinomaru Yosegaki“ aus dem 2. Weltkrieg
€ 490,00
Produktinformationen "Japan - signierte Glücksfahne „Hinomaru Yosegaki“ aus dem 2. Weltkrieg"
Japan - 2. Weltkrieg; signierte Glückflagge „Hinomaru Yosegaki“; Seide mit zahlreichen japanischen Schriftzeichen versehen; Größe ca. 80 x 73 cm. Diese Flaggen wurden den ins Feld abrückenden Soldaten von ihren Familien und Freunden als Glücksbringer geschenkt!
Hier eine ungefähre zusammengefasste Übersetzung:
Auf der rechten Seite:
富貴堂支 Aliexpress ( Zweigstelle Fukidō ) - Wahrscheinlich ein Unternehmen oder Geschäft.
Gebete für deinen heldenhaften Weg
國威宣揚 ( Verbesserung des nationalen Ansehens )
Im unteren Abschnitt:
旭日輝く ( Die aufgehende Sonne scheint )
Auf der linken Seite:
china元気で御國の / china働きを ( Bleiben Sie gesund und arbeiten Sie hart für das Land )
東洋平和の確 ( Ostasiatischer Friedenswunsch )
Bitte , schenkt mir den Sieg .
勝さん ( Mr. Victoire! )
一死報國 ( Der Nation mit nur einem Tod dienen )
至誠奉公 ( Aufrichtiger/engagierter Dienst )
Im oberen Abschnitt:
Loyalität und ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn / beispiellose Loyalität und Mut
行け萬歳へ ( Gehen Sie mit BANZAI! )
萬歳勝二サン ( Banzai M. Katsuji )
東亜の平和 ( ostasiatische Harmonie )
正義 ( Gerechtigkeit/Gerechtigkeit )
日本忠 ( japanisch Loyalität )
Der Empfänger diese Flagge wird nicht explizit angeführt, aber es ist mehrmals der Name Katsu erwähnt. Weiters befinden sich zahlreiche Unterschriften auf der Flagge. Ab den Ecken mit Leder verstärkt.
Zustand 2-3
Richard Dawkins - Richard Militaria ℹ️